В Белостокской области украинцы оспаривают у белорусов надписи указателей

Польский "Закон он национальных и этнических меньшинствах и региональном языке" позволяет в местностях, в которых не менее 20% граждан составляют представители национального меньшинства, использовать в качестве дополнительного язык местного населения. Также разрешено оформлять указатели населенных пунктов как на польском, так и на языке национального меньшинства. В 2002 году во время переписи населения больше 50% жителей гмины Орля Белостокской области назвались белорусами. В конце 2009 года депутаты этой гмины решили, что названия 26 деревень гмины должны быть продублированы на указателях по-белорусски. Однако это решение вызвало сопротивление у представителей украинской национального меньшинства.

Глава Союза украинцев Подляшья Андрей Артемюк направил обращение Совету гмины Орля с просьбой пересмотреть названия указателей. На его взгляд, жители гмины разговаривают не на белорусском языке, а на диалекте украинского. Поэтому, согласно Артемюку, названия местностей на указателях на белорусском языке не будут соответствовать их традиционному звучанию.

Депутаты гмины не собираются пересматривать свое решение. Однако окончательное решение по дополнительным названиям на указателях на белорусском языке еще должно принять польское Министерство внутренних дел и администрации.