Яўген Алейнік: Фішка - у цымбалах

У Анастасіі Віннікавай, якая сёлета паспрабуе пакарыць “Еўрабачанне”, з’явілася новая песня. Замест нашумелай “Born in Belorussia”, на конкурсе яна выканае песню “I love Belarus”. Цяпер кампазіцыя набыла новы сэнс, і ў ёй спявачка распавядзе пра любоў “маладой, свабоднай і дружалюбнай” дзяўчыны да сваёй Радзімы.

Нагадаем, кампазітар Яўген Алейнік і спявачка Гера напісалі для Анастасіі Віннікавай цалкам новую песню для “Еўрабачання”, бо папярэдні “хіт” - “Born in Belorussia”, з якім яна збіралася прадстаўляць Беларусь на песенным конкурсе, ужо быў выкананы на публіцы ў мінулагоднім траўні. Згодна з правіламі конкурсу, песню не павінна чуць публіка раней за 1 верасня 2010 года.

Па словах Віннікавай, новая песня ёй падабаецца больш, чым папярэдняя. А кампазітар Алейнік лічыць, што фішкай песні, зробленай у стылістыцы поп-року, стануць цымбалы, якія нададуць кампазіцыі нацыянальны беларускі каларыт.

Вось так выглядае новая песня, прома-кліп і гламурная Анастасія Віннікава:

Афіцыйны пераклад песні "Я люблю Беларусь!"

Я чувствую себя прекрасно. Легко быть сильной,
Когда все сердца бьются в унисон.
Надо мной голубое небо, и я пишу новую песню.
В ней я пою, что я молодая, дружелюбная и свободная.

У меня есть столько всего, что я готова показать.
Пойдем со мной - вот моя рука.
Мы полетим над великолепными озерами,
над золотыми полями - все это моя земля.

ПРИПЕВ
Я люблю Беларусь,
Это глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Всем своим разумом.
И я хочу видеть солнце,
Которое светит надо мной.
Ты всегда будешь той единственной,
Которой я живу.
Я люблю Беларусь,
Это глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Всем своим разумом.
И я хочу видеть солнце,
Которое светит надо мной.
И я буду каждый день
Дарить тебе всю свою любовь

Я готова к своему восхождению,
Как та звезда, которая вела меня в ночи.
У меня нет страха, я никогда не сдамся.
Любовь - это все, что нам надо, она дарит нам свет.

Время никогда не изменит
Мою смелость и привлекательность,
Я становлюсь сильнее с каждым днем.
И я говорю…

Па матэрыялах kp.by

Фота: www.belta.by, kp.by