Посол Словакии перевел стихи Янки Купалы (видео)
Мариан Серватка — филолог. Классическое произведение "А хто там ідзе?" и еще 12 строк он переводил три дня.
Они зазвучали
на словацком впервые, отмечает телеканал ОНТ.
"Я сказал жене, что мне снится Купала, — говорит посол Словакии в нашей стране. — Купала, который не улыбается мне. Я хотел сделать хороший перевод. Немножко поиграл".
